Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Libor Hruška – Robert Carlyle (Gaz), Tomáš Juřička – Mark Addy (Dave), Zdeněk Žák - Steve Huison (Lomper), Alois Švehlík – Tom Wilkinson (Gerald), Bohuslav Kalva – Paul Barber (Kůň), Petra Hanžlíková - Lesley Sharp (Jean), Dominik Ladra, Tomáš Borůvka, Kateřina Seidlová, Milan Bouška, Jaroslav Horák, Zbyšek Pantůček, Roman Hájek, Helena Brabcová, Radka Malá, Martina Hudečková, Blanka Zdichyncová, Vanda Hybnerová a další.
Překlad: Hana Jiřičková
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Zdeněk Franc
Režie: Alice Hurychová
Vyrobil: Bonton Films 1998